"Does.. that affect the other person, when you eat their sorrow? Or any other emotions?"

Actually, that might be kind of helpful, consuming their sadness. Maybe it would help them cope. On the other hand, with a sorrow like what Koishi was describing, that pain probably should be there.